Artículo 323

¿Qué dice este artículo en palabras simples?

Si en un juicio necesitas un documento que está en manos de tu contraparte, puedes pedirle al juez que le ordene presentarlo. Si la otra parte, teniendo el documento, se niega a mostrarlo sin una razón válida, el juez dará por ciertos los hechos que tú pretendías probar con ese papel. Incluso puedes presentar una copia o describir su contenido, y se aceptará como verdadero si se demuestra que el otro lo tenía y no lo quiso enseñar.

¿En qué situación de la vida real me aplica?

• Ejemplo 1: En un juicio de pensión alimenticia, la madre pide al juez que el padre presente su recibo de nómina para ver su salario real. Si él se niega, se presumirá que gana lo que la madre afirma.
• Ejemplo 2: En una disputa por la venta de un auto, el comprador alega que el contrato tenía una cláusula sobre una garantía. Si el vendedor, que tiene el contrato original, no lo presenta, se dará por cierta la versión del comprador.
• Ejemplo 3: En un divorcio, un cónyuge solicita que el otro muestre los estados de cuenta de una cuenta bancaria conjunta para ver movimientos. Si este se rehúsa, se presumirá que los fondos existían y fueron manejados como dice quien los pide.

Análisis jurídico

El artículo 323 del Código Nacional de Procedimientos Civiles y Familiares regula un medio de prueba indirecto o supletorio. Establece un supuesto de hecho: la existencia de un documento en poder de la contraparte. La consecuencia jurídica es una presunción legal *iuris tantum*: si la parte requerida no lo presenta sin justa causa, se tendrán por ciertos los hechos que la parte promovente pretende demostrar. El artículo también prevé la posibilidad de acreditar el contenido mediante copia o datos, los cuales se tendrán por exactos una vez probada la negativa injustificada de la contraparte a exhibir el original, operando como una sanción procesal por la desobediencia.

Artículos relacionados

El artículo 322 del mismo Código Nacional de Procedimientos Civiles y Familiares, que habla sobre la presentación de documentos en poder de terceros, es el antecedente lógico. También se relaciona con el artículo 89, que establece el deber de las partes de cooperar con la actividad probatoria. Fuera de esta ley, el Código Federal de Procedimientos Civiles tiene figuras análogas en su Título de Pruebas, aplicables en materia federal.