Artículo 731

¿Qué dice este artículo en palabras simples?

El artículo 731 del Código Nacional de Procedimientos Civiles y Familiares establece que, en los juicios familiares, el juez debe escuchar la opinión de los niños, niñas y adolescentes involucrados. Esto se hace de manera adecuada a su edad y madurez, para que puedan expresar sus sentimientos, deseos y puntos de vista sobre los asuntos que les afectan directamente, como con quién quieren vivir o cómo desean relacionarse con sus padres.

¿En qué situación de la vida real me aplica?

• Ejemplo 1: En un proceso de divorcio contencioso donde los padres no se ponen de acuerdo sobre la custodia de sus hijos de 10 y 14 años. El juez, aplicando el artículo 731, debe escuchar a cada uno de los menores para conocer su opinión antes de tomar una decisión.
• Ejemplo 2: Cuando una abuela solicita la guarda y custodia de su nieto porque los padres están incapacitados. Aunque sea un procedimiento por vía familiar, el juez tiene la obligación de escuchar al niño para entender su situación emocional y su perspectiva.
• Ejemplo 3: En un juicio donde se modifica el régimen de convivencias (visitas) porque el padre se muda de ciudad. El adolescente de 16 años tiene derecho a ser escuchado para manifestar cómo prefiere organizar los periodos de estancia con su padre.

Análisis jurídico

El artículo 731 del Código Nacional de Procedimientos Civiles y Familiares concreta el principio del interés superior de la niñez y el derecho a ser escuchado, reconocido en la Constitución y en tratados internacionales. Su supuesto de hecho es la existencia de un procedimiento familiar que afecte a un menor. La consecuencia jurídica es la obligación imperativa para el juzgador de oír su opinión. La interpretación debe ser sistemática con el artículo 3 de la misma ley, que ordena juzgar con perspectiva de infancia, y el método para la audiencia debe garantizar un entorno seguro y apropiado, privilegiando la voluntad del menor sobre la de los adultos en conflicto.

Artículos relacionados

El artículo 3 del mismo Código Nacional de Procedimientos Civiles y Familiares es fundamental, ya que establece la obligación de juzgar con perspectiva de infancia y adolescencia, principio que se ejecuta a través del artículo 731. También se relaciona con el artículo 4 constitucional, que garantiza el derecho de los niños a participar y ser escuchados en los asuntos que les afecten. Además, el artículo 103 de la Ley General de los Derechos de Niñas, Niños y Adolescentes desarrolla este derecho a ser escuchado, estableciendo condiciones para su participación.