Artículo 11
“Artículo 11.- Se sancionará de 10 a 15 años de prisión y multa de 7,000 a 12,000 veces el valor de la Unidad de Medida y Actualización vigente, al que invada las áreas de exclusión a bordo de una embarcación y que utilice bandera o matrícula apócrifa simulando su propiedad a favor de algún asignatario, contratista, permisionario, distribuidor o naviero. Artículo reformado DOF 18-05-2018”
📖 Explicación Ciudadana
¿Qué dice este artículo en palabras simples?
Este artículo 11 de la Ley Federal para Prevenir y Sancionar los Delitos Cometidos en Materia de Hidrocarburos fue modificado en 2018. Al ser un artículo reformado, su texto original cambió para ajustar las conductas que se consideran delito, las penas o los procedimientos. Para saber exactamente qué conductas prohíbe o qué sanciones establece ahora, es necesario consultar el texto vigente publicado en el Diario Oficial de la Federación después de esa fecha.
¿En qué situación de la vida real me aplica?
- Ejemplo 1: Un transportista es acusado de robo de combustible. Su abogado debe revisar el artículo 11 reformado para conocer la definición exacta del delito y la pena aplicable, ya que puede ser diferente a la ley anterior.
- Ejemplo 2: Un periodista investiga un caso de huachicoleo. Para reportear con precisión, necesita buscar el texto actualizado del artículo 11 y entender qué actividades específicas son ilegales tras la reforma de 2018.
- Ejemplo 3: Una empresa que opera ductos revisa el marco legal. Debe analizar el artículo 11 vigente para asegurar que sus protocolos de seguridad prevengan las conductas que ahora son delito, evitando responsabilidades.
Análisis jurídico
El artículo 11, al estar reformado, implica una modificación legislativa expresa. El análisis técnico exige la comparación entre el texto anterior y el nuevo publicado en el DOF el 18-05-2018 para identificar los cambios en el tipo penal. Se debe determinar si se alteró el supuesto de hecho (la conducta delictiva), los elementos normativos, o la consecuencia jurídica (pena). Su interpretación debe ser sistemática, considerando su relación con el resto de los artículos de la misma ley y del Código Nacional de Procedimientos Penales para efectos procesales.
Artículos relacionados
Este artículo 11 se relaciona directamente con los artículos 10 y 12 de la misma Ley Federal para Prevenir y Sancionar los Delitos Cometidos en Materia de Hidrocarburos, que probablemente definen otros delitos conexos o agravantes. También debe leerse junto con los artículos del Código Penal Federal sobre delitos contra el ambiente y la gestión de recursos, para evitar conflictos de interpretación o determinar concursos de delitos.
🧠 Aplicación Práctica en el Litigio
📌 Síntesis del Artículo 11
El Artículo 11 de la LEY FEDERAL PARA PREVENIR Y SANCIONAR LOS DELITOS COMETIDOS EN MATERIA DE HIDROCARBUROS regula una materia de orden público. Su texto inicia estableciendo: "- Se sancionará de 10 a 15 años de prisión y multa de 7,000 a 12,000 veces el valor de la Unidad de Medida y Actualización vigente, al que invada las áreas de exclusión a bordo de una embarcación y que utilice bandera o matrícula apócrifa simulando su propiedad a favor de algún asignatario, contr...."
⚖️ Aplicación Práctica en el Litigio
En materia penal, este artículo es parámetro de control para evaluar la legalidad de actos de investigación, medidas cautelares y sentencias. Los Jueces de Control deben contrastarlo con el Código Nacional de Procedimientos Penales al resolver audiencias iniciales.
La garantía de propiedad es uno de los derechos más litigados en México. El artículo establece los presupuestos constitucionales de la expropiación (causa de utilidad pública e indemnización), cuya omisión habilita el juicio de amparo para obtener la restitución del bien o el pago íntegro del justiprecio.
🛡️ Medios de Defensa y Plazos
- ▸Amparo Indirecto durante el proceso penal (contra actos del Ministerio Público o del Juez de Control) y Amparo Directo ante el Tribunal Colegiado de Circuito contra la sentencia definitiva. En caso de violaciones graves a derechos durante la investigación, también procede la queja ante el órgano jurisdiccional competente.
💡 Caso Práctico — Artículo 11
Durante una audiencia inicial, el Ministerio Público presenta datos de prueba que fueron obtenidos mediante una diligencia realizada sin orden judicial. El imputado, a través de su defensor, plantea la exclusión de prueba ilícita con base en el Artículo 11: los derechos constitucionales actúan como regla de exclusión que invalida cualquier evidencia obtenida en su contravención.
Si el juez de control rechaza la exclusión, procede el amparo indirecto de inmediato (violación de reglas que trascienden al fallo), y la Suprema Corte ha sostenido que la admisión de prueba ilícita en juicio oral amerita la reposición del procedimiento.
📚 Criterios e Interpretación
Este precepto debe interpretarse de manera sistemática y teleológica: sistemática, porque su contenido sólo adquiere pleno sentido en relación con los demás artículos del mismo ordenamiento; teleológica, porque debe atenderse a la finalidad perseguida por el legislador o el constituyente al establecer la norma.
Las normas secundarias que desarrollen el contenido de este precepto deben interpretarse "de conformidad con la Constitución", lo que significa que cualquier ambigüedad debe resolverse eligiendo la lectura más compatible con el texto constitucional, incluyendo el Artículo 11.
🧮 Calculadoras Relacionadas
Herramientas de cálculo relevantes para los derechos y obligaciones de la LEY FEDERAL PARA PREVENIR Y SANCIONAR LOS DELITOS COMETIDOS EN MATERIA DE HIDROCARBUROS.
🛡️ Medios de Defensa y Plazos
Opciones legales para impugnar o defender derechos derivados del Artículo 11 de la LEY FEDERAL PARA PREVENIR Y SANCIONAR LOS DELITOS COMETIDOS EN MATERIA DE HIDROCARBUROS.
Plazo: 15 días hábiles desde el acto reclamado. Se presenta ante Juzgado de Distrito.
Calcular plazo →Plazo: 10 días hábiles para impugnar resoluciones administrativas ante el superior jerárquico.
Ver plazos →Los derechos derivados de este artículo pueden prescribir. Consulta los plazos específicos según la materia.
Calcular prescripción →❓ Preguntas Frecuentes
¿Qué dice el Artículo 11 de la LEY FEDERAL PARA PREVENIR Y SANCIONAR LOS DELITOS COMETIDOS EN MATERIA DE HIDROCARBUROS?
¿Este artículo está vigente en 2026?
¿Cuál es el plazo de prescripción para ejercer este derecho?
¿Necesito notario para formalizar actos bajo este artículo?
¿Este artículo aplica en todo México?
¿Hay plantillas legales que citen este artículo?
📄 Plantillas Relacionadas
Documentos legales listos para usar, basados en los derechos y obligaciones de este artículo.