Artículo 587

¿Qué dice este artículo en palabras simples?

Este artículo del Código Nacional de Procedimientos Civiles y Familiares tiene dos partes. La primera dice que, si un juicio se está llevando en otro país, los juzgados mexicanos pueden ayudar a notificar o emplazar a personas que estén en México, siempre que una parte con derecho lo solicite. La segunda parte establece que estos trámites de cooperación internacional también se pueden hacer ante un Notario Público, siguiendo las reglas de este código y las leyes locales.

¿En qué situación de la vida real me aplica?

• Ejemplo 1: Una persona en Estados Unidos inicia un divorcio contra su cónyuge que vive en Guadalajara. El tribunal estadounidense necesita notificar la demanda. Con base en el artículo 587, se puede solicitar a un juez mexicano que realice esa notificación en territorio nacional.
• Ejemplo 2: Una empresa canadiense demanda a un deudor mexicano por incumplimiento de contrato. Para emplazar al demandado y que el proceso en Canadá continúe, la empresa puede pedir a las autoridades mexicanas, vía el artículo 587, que localicen y notifiquen formalmente al deudor.
• Ejemplo 3: En una herencia con bienes en España y herederos en México, el notario español requiere notificar a los herederos mexicanos ciertos documentos. Puede utilizarse el procedimiento del artículo 587, tramitándose incluso ante un Notario Público en México, para cumplir con este requisito legal.

Análisis jurídico

El artículo 587 del Código Nacional de Procedimientos Civiles y Familiares regula la cooperación jurídica internacional en materia de notificaciones. El supuesto de hecho es la existencia de un proceso judicial extranjero donde se requiera practicar una notificación o emplazamiento en México. La consecuencia jurídica es la facultad de la autoridad mexicana (judicial o notarial) para realizarla, previa solicitud de parte legítima. La segunda parte del artículo amplía la competencia a los notarios públicos, sujetándose a un régimen legal dual: las disposiciones de este código nacional y la legislación civil y notarial de la entidad federativa correspondiente, lo que implica una necesaria coordinación normativa.

Artículos relacionados

Este artículo se vincula con el artículo 588 del mismo código, que establece los requisitos formales que debe cumplir la solicitud de auxilio judicial internacional. También se relaciona con las disposiciones del Código Civil Federal y los códigos civiles estatales, que regulan las funciones específicas del Notario Público, ya que el artículo 587 permite que este fedatario intervenga en estos procedimientos de cooperación internacional.