Artículo 692

¿Qué dice este artículo en palabras simples?

Cuando una persona es nombrada por un juez para administrar los bienes de alguien que falleció o que no puede hacerlo, esa persona (albacea o interventor) es la única autorizada para recibir el correo relacionado con esos bienes, ya sea físico o electrónico. El juez guarda el resto del correo que no tenga que ver con la herencia o los bienes, para entregárselo después a quien corresponda.

¿En qué situación de la vida real me aplica?

• Ejemplo 1: Si eres albacea de la herencia de tu padre, tú debes recibir los estados de cuenta del banco, avisos del SAT o facturas de propiedades. El juzgado retendría cartas personales dirigidas a él para entregarlas a los familiares.
• Ejemplo 2: Si el juez nombra a un interventor para administrar los bienes de una persona declarada en interdicción, ese interventor recibirá las notificaciones de la administradora del condominio o del cobro de rentas. La correspondencia familiar la guarda el juzgado.
• Ejemplo 3: Como albacea judicial provisional en un juicio sucesorio, debes abrir la correspondencia sobre deudas de la herencia, como un crédito automotriz. Las revistas suscritas o correspondencia sin relación económica la conserva la autoridad.

Análisis jurídico

El artículo 692 del Código Nacional de Procedimientos Civiles y Familiares regula un acto de administración y conservación dentro de los procedimientos sucesorios o de interdicción. El supuesto de hecho es el nombramiento de una persona interventora, albacea judicial o provisional. La consecuencia jurídica es la atribución de la facultad exclusiva para recibir la correspondencia física o electrónica vinculada al patrimonio (caudal), dejando constancia en autos. La correspondencia no relacionada es conservada por la autoridad jurisdiccional, garantizando así la separación clara entre la esfera patrimonial sujeta a administración judicial y la esfera personal o privada del interesado.

Artículos relacionados

Este artículo se vincula con el artículo 691 del mismo Código Nacional de Procedimientos Civiles y Familiares, que detalla las facultades y obligaciones del albacea, complementando su función administrativa. También se relaciona con las normas del Código Civil Federal sobre la aceptación y funciones de los albaceas (artículos 1677 y siguientes), ya que el artículo 692 opera como una regla procedimental para materializar esa administración durante el juicio.