Artículo 695

¿Qué dice este artículo en palabras simples?

Este artículo del Código Nacional de Procedimientos Civiles y Familiares establece que, en un juicio, los jueces deben escuchar la opinión de los menores de edad. Si el juez considera que el niño, niña o adolescente tiene la madurez suficiente para entender el proceso, le debe dar el derecho de proponer a la persona que lo representará y defenderá sus intereses en el tribunal. Es un reconocimiento a su capacidad de decidir quién los acompañará legalmente.

¿En qué situación de la vida real me aplica?

• Ejemplo 1: En un juicio de divorcio contencioso donde los padres no se ponen de acuerdo sobre la custodia. El juez, al hablar con los hijos adolescentes, puede permitirles que propongan si quieren ser representados por su abuela o por un tutor especial designado por el tribunal.
• Ejemplo 2: Un adolescente de 16 años que reclama una herencia en un juicio sucesorio. El juez, al ver que el joven comprende el asunto, le concede el derecho de sugerir que sea su tío, en quien confía, quien lo represente legalmente en lugar de un tutor automático.
• Ejemplo 3: En un proceso para determinar la tutela de un niño cuyos padres fallecieron. Si el niño de 12 años demuestra entender la situación, el juez debe permitirle opinar y proponer si prefiere que su tutor sea un familiar cercano específico.

Análisis jurídico

El artículo 695 del Código Nacional de Procedimientos Civiles y Familiares consagra un principio de capacidad progresiva y participación del menor en procesos judiciales. El supuesto de hecho es doble: que la autoridad jurisdiccional considere que el niño, niña o adolescente tiene capacidad suficiente, y que se trate de proponer a su persona tutora representante. La consecuencia jurídica es obligatoria para el juez: debe concederles ese derecho de propuesta. Se interpreta en sistemática con el principio del interés superior de la niñez, priorizando su voz en decisiones que los afectan directamente, sin que ello implique autonomía plena de ejercicio.

Artículos relacionados

Este artículo 695 se vincula directamente con el artículo 94 de la Ley General de los Derechos de Niñas, Niños y Adolescentes, que garantiza su derecho a ser escuchados en procedimientos judiciales. También se relaciona con el artículo 4º constitucional, que establece el principio del interés superior de la niñez. Dentro del mismo Código Nacional de Procedimientos Civiles y Familiares, es complementario a las normas que regulan la designación de tutor, pues condiciona ese nombramiento a la opinión del menor con capacidad suficiente.