Artículo 697
“I. Todos los juicios ordinarios y especiales, ya sean por acciones reales, personales o las ejecutivas, siempre que las demandas sean incoadas en contra de la persona de cuya sucesión se trate, por lo que se suspenderán hasta la designación de albacea, debiendo informar la autoridad jurisdiccional que conozca de la sucesión, sin que por ello se suspenda otra cosa que la adjudicación de los bienes en la partición, hasta en tanto se concluyen los juicios, con sentencia ejecutoriada, para ser remitida al juicio sucesorio y sea considerada en el haber hereditario, y II. Todas las sentencias ejecutoriadas de las demandas ordinarias y ejecutivas que se dedujeron contra los herederos de la persona cuya sucesión se trate, cuando afecte a otros acreedores de la sucesión en su calidad de tales, después de denunciado el intestado. De manera excepcional, en el juicio sucesorio, cuando quede de manifiesto que dolosamente repudió una persona heredera, con la intención de evadir el cumplimiento de una obligación en perjuicio de acreedores, sin que ello sea considerado vulnerar la voluntad de la persona de cuya sucesión se trate; quien solicitará la remisión de la sentencia ejecutoriada será la autoridad jurisdiccional en cuyo tribunal se encuentre radicada la sucesión.”
📖 Explicación Ciudadana
¿Qué dice este artículo en palabras simples?
Este artículo del Código Nacional de Procedimientos Civiles y Familiares establece dos reglas sobre deudas cuando alguien fallece. Primero, si le debías dinero a una persona y ella muere, tu juicio contra ella se pausa hasta que en la sucesión se nombre un albacea. Segundo, si le ganaste un juicio a un heredero por una deuda del difunto, esa sentencia debe notificarse en la sucesión para que se pague con los bienes heredados. También prevé un caso excepcional si un heredero renuncia a la herencia con mala fe para no pagar.
¿En qué situación de la vida real me aplica?
- Ejemplo 1: Le prestaste dinero a Juan y te firmó un pagaré. Si Juan fallece, tu demanda para cobrar ese pagaré se suspenderá temporalmente hasta que en su sucesión se nombre un albacea, quien será el responsable de atender la deuda.
- Ejemplo 2: El difunto tenía una deuda con un banco. El banco demandó y ganó el juicio contra el hijo, quien es heredero. Esa sentencia debe llevarse al juicio sucesorio para que el pago se haga con los bienes de la herencia, afectando a los demás acreedores.
- Ejemplo 3: Un heredero, sabiendo que la herencia tiene muchas deudas, renuncia a ella maliciosamente para que sus bienes personales no se usen para pagar. En este caso excepcional, el juez de la sucesión puede solicitar la sentencia que lo obligue a pagar.
Análisis jurídico
El artículo 697 del Código Nacional de Procedimientos Civiles y Familiares regula la interacción entre juicios particulares y el juicio sucesorio. Su fracción I establece un supuesto de suspensión procesal: juicios contra el difunto se suspenden hasta la designación de albacea, sin paralizar la partición de bienes, pero sí su adjudicación. La consecuencia es la remisión de la sentencia ejecutoriada al sucesorio para su cómputo en el haber hereditario. La fracción II exige la denuncia de sentencias contra herederos que afecten a la masa común. La cláusula final introduce una excepción al principio de autonomía de la voluntad, permitiendo combatir el dolo de un heredero que repudia para defraudar acreedores, a solicitud del juez de la sucesión.
Artículos relacionados
El artículo 696 del mismo Código, que trata sobre la denuncia de los juicios que afecten a la sucesión, es el precepto inmediato anterior y complementa la lógica de concentración de asuntos en el juicio sucesorio. También se relaciona con las normas del Código Civil Federal sobre la aceptación y repudiación de la herencia (artículos 1281 y siguientes), que establecen el marco general que la excepción del artículo 697 viene a limitar en caso de dolo.
🧠 Aplicación Práctica en el Litigio
📌 Síntesis del Artículo 697
El Artículo 697 de la CÓDIGO NACIONAL DE PROCEDIMIENTOS CIVILES Y FAMILIARES regula una materia de orden público. Su texto inicia estableciendo: "Todos los juicios ordinarios y especiales, ya sean por acciones reales, personales o las ejecutivas, siempre que las demandas sean incoadas en contra de la persona de cuya sucesión se trate, por lo que se suspenderán hasta la designación de albacea, debiendo informar la autoridad jurisdiccional q...."
⚖️ Aplicación Práctica en el Litigio
La organización de poderes que establece este artículo define la estructura del principio de separación de poderes y el sistema de pesos y contrapesos. Toda invasión competencial entre los poderes puede dar lugar a una controversia constitucional ante la Suprema Corte.
🛡️ Medios de Defensa y Plazos
- ▸Juicio de Amparo Indirecto ante el Juzgado de Distrito competente es el medio ordinario de tutela. El plazo ordinario para interponer el amparo indirecto es de 15 días hábiles contados desde el día siguiente a aquel en que el quejoso haya tenido conocimiento del acto reclamado o de su ejecución, salvo que opere alguna de las excepciones previstas en la Ley de Amparo (actos continuos, actos de efectos permanentes, etc.).
💡 Caso Práctico — Artículo 697
En aplicación del Artículo 697, cuando una autoridad emita un acto cuyo contenido contravenga lo establecido en este precepto —específicamente la disposición que establece: "Todos los juicios ordinarios y especiales, ya sean por acciones reales, personales o las ejecutivas,..."— el afectado deberá identificar con precisión: (1) el acto concreto que vulnera el precepto, (2) la autoridad responsable, (3) el derecho específico lesionado, y (4) la relación de causalidad entre el acto y la lesión.
La construcción del argumento constitucional requiere apoyarse en la jurisprudencia aplicable que puede consultarse en el Semanario Judicial de la Federación, filtrando por el número de artículo y la ley de que se trate. Los criterios orientadores de la SCJN y de los Tribunales Colegiados son fuente interpretativa que fortalece o debilita la viabilidad del medio de impugnación elegido.
📚 Criterios e Interpretación
Este precepto debe interpretarse de manera sistemática y teleológica: sistemática, porque su contenido sólo adquiere pleno sentido en relación con los demás artículos del mismo ordenamiento; teleológica, porque debe atenderse a la finalidad perseguida por el legislador o el constituyente al establecer la norma.
Las normas secundarias que desarrollen el contenido de este precepto deben interpretarse "de conformidad con la Constitución", lo que significa que cualquier ambigüedad debe resolverse eligiendo la lectura más compatible con el texto constitucional, incluyendo el Artículo 697.
🧮 Calculadoras Relacionadas
Herramientas de cálculo relevantes para los derechos y obligaciones de la CÓDIGO NACIONAL DE PROCEDIMIENTOS CIVILES Y FAMILIARES.
🛡️ Medios de Defensa y Plazos
Opciones legales para impugnar o defender derechos derivados del Artículo 697 de la CÓDIGO NACIONAL DE PROCEDIMIENTOS CIVILES Y FAMILIARES.
Plazo: 15 días hábiles desde el acto reclamado. Se presenta ante Juzgado de Distrito.
Calcular plazo →Plazo: 10 días hábiles para impugnar resoluciones administrativas ante el superior jerárquico.
Ver plazos →Los derechos derivados de este artículo pueden prescribir. Consulta los plazos específicos según la materia.
Calcular prescripción →❓ Preguntas Frecuentes
¿Qué dice el Artículo 697 de la CÓDIGO NACIONAL DE PROCEDIMIENTOS CIVILES Y FAMILIARES?
¿Este artículo está vigente en 2026?
¿Cuál es el plazo de prescripción para ejercer este derecho?
¿Necesito notario para formalizar actos bajo este artículo?
¿Este artículo aplica en todo México?
¿Hay plantillas legales que citen este artículo?
📄 Plantillas Relacionadas
Documentos legales listos para usar, basados en los derechos y obligaciones de este artículo.