Artículo 515
“Artículo 515. Anotada la demanda en el Registro, Oficina o Instituto Público respectivo, no podrá verificarse en el bien hipotecado ningún embargo, toma de posesión, diligencia precautoria o cualquier otra que entorpezca el curso del juicio, salvo que se trate de derechos en materia de alimentos o en virtud de sentencia ejecutoriada relativa al mismo bien, debidamente registrada y anterior en fecha a la inscripción de la referida demanda o en razón de providencia precautoria solicitada ante la autoridad jurisdiccional por la acreedora con mejor derecho, en fecha anterior a la de inscripción de la demanda.”
📖 Explicación Ciudadana
¿Qué dice este artículo en palabras simples?
El artículo 515 del Código Nacional de Procedimientos Civiles y Familiares establece que, en los juicios familiares, el juez debe escuchar la opinión de los niños, niñas y adolescentes. Esto se hace de manera que ellos se sientan seguros y su voz sea tomada en cuenta, respetando su edad y madurez. Su opinión es un elemento que el juez considera para tomar decisiones que los afecten, como con quién vivir o los tiempos de convivencia.
¿En qué situación de la vida real me aplica?
- Ejemplo 1: En un proceso de divorcio con hijos, el juez, para decidir la custodia, platica con los niños en un espacio adecuado para conocer sus sentimientos y preferencias sobre su cuidado y convivencia con cada padre.
- Ejemplo 2: Si una abuela solicita la guarda y custodia de su nieto, el juez debe escuchar al niño para entender su relación con ella y su opinión sobre este cambio en su vida familiar.
- Ejemplo 3: Cuando se modifica un régimen de convivencia, el juez puede preguntar al adolescente sobre su opinión respecto a los nuevos horarios o días propuestos para estar con el padre que no vive con él.
Análisis jurídico
El artículo 515 consagra el derecho de audiencia del niño, niña y adolescente (NNA) en procesos familiares, dando cumplimiento al principio del interés superior de la niñez. El supuesto de hecho es la existencia de un procedimiento familiar donde las decisiones puedan afectar a un NNA. La consecuencia jurídica es la obligación del órgano jurisdiccional de oír su opinión, garantizando condiciones idóneas que consideren su edad, desarrollo evolutivo y madurez. Su interpretación debe ser sistemática con la Ley General de los Derechos de Niñas, Niños y Adolescentes, priorizando su derecho a ser escuchado.
Artículos relacionados
Este artículo 515 se vincula directamente con el artículo 100 del mismo Código Nacional de Procedimientos Civiles y Familiares, que establece los principios rectores del proceso familiar, entre ellos el interés superior de la niñez. También se relaciona con el artículo 4º constitucional, que garantiza el derecho de los NNA a que su opinión sea considerada en los asuntos que les afecten. Ambos fundamentan la obligatoriedad de la audiencia prevista en el artículo 515.
🧠 Aplicación Práctica en el Litigio
📌 Síntesis del Artículo 515
El Artículo 515 de la CÓDIGO NACIONAL DE PROCEDIMIENTOS CIVILES Y FAMILIARES establece prohibiciones expresas. Su texto inicia estableciendo: "Anotada la demanda en el Registro, Oficina o Instituto Público respectivo, no podrá verificarse en el bien hipotecado ningún embargo, toma de posesión, diligencia precautoria o cualquier otra que entorpezca el curso del juicio, salvo que se trate de derechos en materia de alimentos o en virtud de...."
⚖️ Aplicación Práctica en el Litigio
La garantía de propiedad es uno de los derechos más litigados en México. El artículo establece los presupuestos constitucionales de la expropiación (causa de utilidad pública e indemnización), cuya omisión habilita el juicio de amparo para obtener la restitución del bien o el pago íntegro del justiprecio.
🛡️ Medios de Defensa y Plazos
- ▸Juicio de Amparo Indirecto ante el Juzgado de Distrito competente es el medio ordinario de tutela. El plazo ordinario para interponer el amparo indirecto es de 15 días hábiles contados desde el día siguiente a aquel en que el quejoso haya tenido conocimiento del acto reclamado o de su ejecución, salvo que opere alguna de las excepciones previstas en la Ley de Amparo (actos continuos, actos de efectos permanentes, etc.).
💡 Caso Práctico — Artículo 515
El gobierno decreta la expropiación de un predio particular para construir una obra de infraestructura, fijando un justiprecio muy por debajo del valor comercial real del inmueble. El propietario puede impugnar el monto de la indemnización y, en su caso, el propio decreto expropiatorio mediante amparo indirecto, argumentando que el Artículo 515 exige que la indemnización sea justa y equivalente al daño real, no meramente simbólica.
📚 Criterios e Interpretación
Este precepto debe interpretarse de manera sistemática y teleológica: sistemática, porque su contenido sólo adquiere pleno sentido en relación con los demás artículos del mismo ordenamiento; teleológica, porque debe atenderse a la finalidad perseguida por el legislador o el constituyente al establecer la norma.
Las normas secundarias que desarrollen el contenido de este precepto deben interpretarse "de conformidad con la Constitución", lo que significa que cualquier ambigüedad debe resolverse eligiendo la lectura más compatible con el texto constitucional, incluyendo el Artículo 515.
🧮 Calculadoras Relacionadas
Herramientas de cálculo relevantes para los derechos y obligaciones de la CÓDIGO NACIONAL DE PROCEDIMIENTOS CIVILES Y FAMILIARES.
🛡️ Medios de Defensa y Plazos
Opciones legales para impugnar o defender derechos derivados del Artículo 515 de la CÓDIGO NACIONAL DE PROCEDIMIENTOS CIVILES Y FAMILIARES.
Plazo: 15 días hábiles desde el acto reclamado. Se presenta ante Juzgado de Distrito.
Calcular plazo →Plazo: 10 días hábiles para impugnar resoluciones administrativas ante el superior jerárquico.
Ver plazos →Los derechos derivados de este artículo pueden prescribir. Consulta los plazos específicos según la materia.
Calcular prescripción →❓ Preguntas Frecuentes
¿Qué dice el Artículo 515 de la CÓDIGO NACIONAL DE PROCEDIMIENTOS CIVILES Y FAMILIARES?
¿Este artículo está vigente en 2026?
¿Cuál es el plazo de prescripción para ejercer este derecho?
¿Necesito notario para formalizar actos bajo este artículo?
¿Este artículo aplica en todo México?
¿Hay plantillas legales que citen este artículo?
📄 Plantillas Relacionadas
Documentos legales listos para usar, basados en los derechos y obligaciones de este artículo.