Artículo 995

¿Qué dice este artículo en palabras simples?

Este artículo del Código Nacional de Procedimientos Civiles y Familiares establece una regla de procedimiento. Dice que cuando un juez necesita calcular una cantidad exacta de dinero (por ejemplo, sumar intereses o daños) antes de poder cobrar por la fuerza una sentencia, ese cálculo se hará mediante un trámite rápido y especial llamado "incidente". Es un paso previo para poder ejecutar o cobrar lo ganado en el juicio.

¿En qué situación de la vida real me aplica?

• Ejemplo 1: Ganaste una demanda por daños y perjuicios. La sentencia ordena el pago, pero incluye intereses desde la fecha del evento. Para saber cuánto es el total a cobrar hoy, el juez debe liquidar (calcular) esa suma. El artículo 995 dice que ese cálculo se hace en un trámite incidental.
• Ejemplo 2: En un divorcio, el juez ordenó que se pagará una pensión alimenticia con un porcentaje de un salario. Para iniciar el cobro forzoso, primero se debe determinar el monto exacto en pesos según el salario actual. Esta determinación se realiza siguiendo el procedimiento incidental que marca este artículo.
• Ejemplo 3: Te condenaron a pagar una deuda más los costos del juicio. Los costos (honorarios de peritos, gastos) no tienen un monto fijo en la sentencia. Antes de que el acreedor pueda embargarte, el juez debe liquidar el valor de esos costos mediante el mecanismo que describe el artículo 995 del Código Nacional de Procedimientos Civiles y Familiares.

Análisis jurídico

El artículo 995 establece un supuesto de hecho específico: la necesidad de una liquidación previa para despachar ejecución. La consecuencia jurídica es la sujeción de ese acto al procedimiento incidental. Esto implica que la liquidación se tramitará como un incidente dentro del mismo juicio, con audiencia, ofrecimiento y desahogo de pruebas, y resolución del tribunal. Su interpretación sistemática lo vincula con las reglas generales de los incidentes (Título Quinto del mismo código) y con los artículos que regulan la ejecución de sentencias, asegurando que la fase de coerción se funde en un título ejecutivo de monto cierto y líquido.

Artículos relacionados

Este artículo se conecta directamente con las disposiciones del Código Nacional de Procedimientos Civiles y Familiares que regulan el procedimiento incidental (artículos 280 y siguientes), que detallan las formalidades de estos trámites. También se relaciona con las normas sobre ejecución de sentencias (artículos 474 y ss.), pues la liquidación es un presupuesto para despachar la ejecución. Además, guarda armonía con el principio de congruencia del artículo 16 constitucional, ya que la liquidación precisa el monto ordenado en la sentencia.